All and Whole

All and Whole

Почему всё — это единственное из чего-то.

В современном* английском ‘all’ всегда употребляется в сочетании, нпр.

• ‘all’ + существительное (e.g., students, money, work):

• All (of) the students listened to me. — сравниваем c: Everybody listened to me.)**

• All students hate being examined.

I’ve spent all (of) the money you gave me. (перед неисчисляемыми существительными обычно ‘all the/my…’, etc., если нет другого определителя существительного, ага***)

• All (of) ***my hard work had been of no use.

Заметьте, что неисчисляемые существительные, не конкретизируемые в речи, в определённом артикле не нуждаются:

• I love all music.

• 'all' + личное местоимение, в качестве подлежащего:

• We all went home.

• They all liked the film.

• We can all read.

Интересно отметить, как ‘all’ отделяется от местоимения из-за правила последовательности употребления вспомогательных и модальных глаголов с ‘all’:

They all passed the exam. – They’ve all passed the exam. (‘all’ уступает первенство вспомогательным и модальным, но торопится занять место перед глаголом, описывающим действие/состояние.)

В современном мире возможны оба варианта

• We all can read = We can all read,

хотя Standard English уповает на такой порядок

вспомогательный глагол + ‘all’; am/is/are/was/were + ‘all’ и ‘all’ + глагол, описывающий действие/состояние.

Кстати, можно перефразировать: All of us can read.

• 'all'+ личные местоимения в объектной форме:

‘all of it/them/us/you’ – здесь предлог ‘of’ обязателен;

• All of us like reading, but there are no books for children here, though.

• Do you know those people? — Most of them, but not all of them.

• 'all' + местоимение в качестве дополнений;

• I’ve invited you all.

• I’ve made us all something to have a snack.

• 'all' + существительное, которое можно разделить на части:

• all my family, all this week

• 'all' + определительное придаточное предложение (здесь, ‘all’ – вполне независимое местоимение существительное):

• This is all I’ve got.

• All I have is yours. - сравниваем с: Everything is yours.

• All you can do is nothing.

• для выразительности:

• It’s all because of you.

• Tell me all about your work.

• You are all wet.

• I was all alone.

И, наконец, ответ на самый первый вопрос

All I’ve written today is a couple of lines. (…всё/единственное, что написала…)

All I want is a sunny day. (… всё/единственное, чего хочу…)

Обращаем внимание на отсутствие определённого артикля

• all day, all night, all week, all year, all winter, all summer

Почему рядом с ‘all’ предлог ‘of’ присутствует в скобочках? Потому что появляется только в случае конкретизации:

• all (of) the…/this…/that…/these…/those…/my…/your… etc.

и преимущественно употребляется американцами

• All of your news is rubbish. Сравниваем с: All news is rubbish.

• Got it, haven’t you? ))

*Сохранились устойчивые выражения из более старого варианта языка (не характерные для современного английского, в котором ‘all’ всегда в сочетании с чем-либо), ныне появляющиеся только в драматическом контексте, например, в газетных заголовках:

• All is lost.

• All are dead.

• Tell me all.

** Everybody/everyone, everything появляются в значении ‘all’, когда их не сопровождает определительное придаточное предложение (в примере –‘ that we wanted’) :

• We bought all that we wanted. — VS - We bought everything.

***похоже, пришло время рассказать о спутниках имени существительного, без которых его и узнать-то не всегда возможно.

Прежде чем продолжить, обратим внимание на очередной нюанс.

Life is short, isn’t it? (‘life’ – всегда абстрактное, здесь – неисчисляемое, верно)?

Cats do not have nine lives, do they? (‘lives’ – множественное число)

• Autobiography is an account of a person's life written by that person (‘life’ – единственное число)

И, внимание: my whole life = all my life (да, ранее описано, что перед неисчисляемыми существительными употребляется ‘all’+the/my/her/etc.)*

‘Whole’ описывает полноту существительного в единственном числе, хотя для слов подобных ‘life’ возможны оба варианта.

Также оба варианта возможны со словами, описывающими нечто делимое на части

• I spent the whole month trying to finish the chapter. — I spent all (of) that month trying to finish the chapter.

• I like your whole family. — I like all (of) your family.

Совершенно разный смысл могут передавать ‘whole’ и ‘all’ перед существительными во множественном числе:

• All Belorussian villages suffered from World War II. («каждая из них»)

• Whole Belorussian villages were burnt. («полностью сожжены»)

Переключимся с грустного на обыденное и обобщим

• On the whole, life is a gift.

*и ещё вариант: ‘the whole of my life’

‘The whole of’ можно употреблять вместо ‘whole’.

Перед названиями и местоимениями всегда ‘the whole of'/'all (of)’

• I’ve read the whole of/all (of) ‘The complete Sherlock Holmes’.

I’ve read the whole of/all of it. (! здесь - ‘of’ обязателен перед местоимением)

• The whole of/All (of) Saint-Petersburg could hear the sound of the fireworks lightening a dark sky.

Сделаем шаг назад и вспомним

Everybody/everyone, everything появляются в значении ‘all’, когда их не сопровождает определительное придаточное предложение (в примере –‘ that we wanted’) :

• We bought all that we wanted. — VS - We bought everything.

По сути, ‘everything’ употребляется как существительное, чтобы сослаться на объекты, действия, деятельность или факты в определённой ситуации.

Если ‘someone or something is everything’, значит они – самое важное в вашей жизни

• I love him. He is everything to me...

Если ‘someone or something has everything’, значит, у них есть всё, что только можно пожелать

• This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family...

Неформальное `and everything' добавляем после упоминания чего-либо конкретного, чтобы указать, что упомянутое – всего лишь примеры и что другие вещи тоже имеют место быть:

• He had a bed and a fireplace and everything...

• We become friends and everything, and we call each other on the phone all the time.