你会说汉语吗? Do you speak Chinese? Ты говоришь по-китайски?

你会说汉语吗? Do you speak Chinese? Ты говоришь по-китайски?

Как-то у меня спросили: «А за сколько ты выучишь китайский?»
Вот я и озадачилась. А, и правда, за сколько?
Кстати, бедные-бедные иноязычные. Представляете, как они могут понять эту фразу (сколько по времени или за сколько денег)?
Примерно потрачено около двух лет и кое-что уже понимаю. Но важно не это, важно то, что я заметила недоработки (в разных изданиях и на разных сайтах), которые тормозят изучение. Именно о них пойдёт речь в нашем сообществе.

Начнём?
Nǐ hǎo (1) – 你 好(2) – Hello (3): так здороваются с одним человеком, условно равным себе.

Первая часть (1) - пиньи́нь (кит. 拼音, pīnyīn; полное название: 汉语拼音, Hànyǔ pīnyīn) – способ записать звуки китайского языка латинскими буквами.

Посредине (2) – собственно иероглифы.

Третья часть (3) – приблизительный перевод на английский язык. Почему «приблизительный»? Потому что на китайском к равному себе, к нескольким людям и к человеку уважаемому/статусному обращаются по-разному.

Китайское nǐ - 你 - you, your/ты, твой превращается в:
nín - 您 - you, your/Вы, Ваш (вежливое обращение к одному лицу), и в:
nǐmen - 你们 - you, your/вы, ваш (обращение к множеству лиц)
Обратите внимание на первый иероглиф. Он повторяется в двух следующих (во втором - вверху, в третьем – в начале)
Нижняя часть второго иероглифа:
xīn - 心 - heart/сердце, сердечный
И, каждый раз добавляем: hǎo - 好 - fine, good/хороший
пример 1 A: Nǐ hǎo! 你 好!
                   B: Nǐ hǎo! 你 好!

пример 2 A: Nín hǎo! 您好!
                   B: Nǐmen hǎo! 你们 好!
В первом примере здороваются условно равные по положению, во втором - несколько человек уважительно здороваются с человеком, который старше или статуснее (A:); в ответном приветствии этого человека (B:) - обращение к нескольким людям.
Рассматриваем как пишутся упомянутые иероглифы, а дальше я расскажу, как быстрее запомнить написание любого, даже самого сложного из них.

Nǐ

Mén

Nǐn

Xīn