Numbers

Простые и сложные дроби. Дроби перед существительными. Дроби и глаголы.

Как озвучить английские дроби.

1/2 – a/one half; 1/3 – a/one third; 1/4 – a/one fourth/=/ a/one quarter;

1/5 - a/one fifth; 1/6 – a/one sixth; 1/7 – a/one seventh; 1/8– an/one eighth;

1/9 – a/one ninth; 1/10 - a/one tenth; 1/11 – an/one eleventh; a/one hundredth, etc.

Если числитель больше единицы, то +’s’ в знаменателе: 2/5 – two fifths; 3/4 — three quarters/=/three fourths; 5/7 – five sevenths; 11/16 – eleven sixteenths, etc. Целое число с дробной частью потребует ‘and’: 3 2/3 - three and two thirds; 6 1/8 – six and one eighth, etc.

Более сложные дроби требуют ‘over’: 315/507 – three hundred and fifteen over five hundred and seven.

Описывая дробь меньше единицы, используем предлог 'of' перед существительными: three quarters of an hour; seven tenths of a mile; a third of the students.

Однако, у ‘half’- свои нюансы:

I spend half (of) my time reading and writing. Заметили, что перед ‘half’ нет артикля, когда за ним следует существительное с определителем (e.g. артикль, притяжательное местоимение)?

Ещё пример:

Kings often promise half (of) their kingdoms in fairy tales.

Предлог 'of' в скобках, потому что с ним или без него – оба варианты правильны по отношению к следующим за ‘half’ существительному.

Но для местоимений предлог 'of' обязателен:

Did you like the grapes? I have only tasted half of them.

А вот при описании меры или количества 'of' не нужен: I live half a mile from Nevsky Prospect. (мера длины) You bought half a loaf of bread, didn’t you?

Кроме того, ‘half’ может проявлять самостоятельность: I’ve bought some cottage cheese. You can have half.

Если нужно конкретизировать которая из половин имеется в виду, определённый артикль (the) - в помощь: Would you like the big half or the small half?

И, внимание: Could I have half a pound of strawberries/a half pound of strawberries? – оба варианта имеют место быть для выражения меры (мера веса в фунтах, в данном случае). И ещё больше внимания на различие в написании: I’ve been writing for one and a half hours.- VS - I’ve been writing for an hour and a half.

С глаголами дроби договариваются следующим образом: 3.6 kilometres is about 2 miles. Three quarters of a ton is too much. Half of the plates are broken. A third of them are unemployed., т.е. в выражениях, относящихся мере и количеству, после дроби следует глагол – в форме единственного числа, но для исчисляемых предметов и людей – глагол в форме множественного числа.

И здесь тоже есть свой нюанс: One in three new laptops break/breaks down in the first year. – любой из вариантов для фраз: ‘one in three’, ‘one out of five’ в сочетании с существительным во множественном числе.

Десятичные дроби – в следующей статье.