Stative Verbs and Continuous

Английский язык изобилует так называемыми исключениями, хотя восприятие ситуации через верную призму всё расставляет на правильные места.

I think you are into modern art, aren’t you? (здесь: ...полагаю/имею мнение...)

I’m thinking of buying some new piece of modern art, by the way. (...размышляю...)

А как бы вы передали идею, что что-то влетает вам в копеечку), например содержание домашнего питомца, ремонт машины?:

You are being so selfish today, dear. (You are not usually like that.) (…ведёте себя эгоистично…)

Aren’t you having a great time here reading simple samples? (…проводите хорошо время…)

You are supposing nobody’s guilty, I see. (… допускаете, что никто…)

Don’t you know? They are imagining things! (…выдумывают невесть что…)

И, любимое новичками в английском: What do you do? (…кем работаете…) – VS – What are you doing? (…чем занимаетесь…)

Все наслышаны о глаголах, которые, в целом, не употребляются в Continuous, но ...

довольно часто находится какое-нибудь значение глагола, которое позволяет ему появиться в длительной глагольной форме:

Some people don’t realize how dangerous a stranger can be. (…не знают/не понимают…) — VS – People are slowly realizing the cost of ignorance. (…медленно осознают…)
Do you understand this point? (…ты понимаешь…) — VS – We are understanding more and more about mysteries of the past. (…всё больше и больше узнаём…)

I have been wanting to talk to you for so long. (…намереваюсь поговорить …)

I’ve been meaning to tell you about some new friend of mine. (…намереваюсь рассказать…)

I’m liking it here more and more as time goes by. (…всё больше и больше нравится…)

Comments