Tell

Tell

Фразы

• So how can you tell if a smile is real? и So if you can’t tell if someone’s really smiling, look at their eyes, not their mouth.

• ‘can you tell?’ и ‘you can’t tell’ это, по сути: ‘do you know?’ и ‘you don’t know’

Когда ‘can’ и ‘could’ появляются рядом с ‘guess’ и ‘tell’, то подобное сочетание означает «понимать/знать», в то время как с ‘know’ ‘can/could’ обычно не используются:

• If only I could guess what you want. (...понять...)

• He is from Russia, as you can tell from his accent.

К слову, ‘know’ не употребляется в длительных временах, потому что не описывает процесс. Либо знаешь, либо нет.

Если же хотим поговорить о получении знаний или о том, что они получены, т.е. о результате, есть варианты:

• I have learnt it. (…узнал(а)…) или I have been learning English for…

• I’ve found something weird. (…выяснил(а)…)

• Have you heard of the invention?

Хотя, всего лишь добавим ‘get’ и, вуаля: We are getting to know each other better and better.

И, конечно же, помним о различии между ‘tell’ и ‘say’

• As I told YOU, I prefer working late at night. — As I said TO YOU, I prefer working late at night.