Tenses

Tenses

С чего всё начинается?

С идеи, как обычно. Хочу сообщить факт, поделиться привычкой, уточнить, как часто или никогда чем-либо занимаюсь, — добро пожаловать в Present Simple. Уточняю, как долго или с какого момента, — бегом за помощью к Present Perfect Simple. Начали и не закончили, безотносительно к моменту упоминания или с акцентом на него, — конечно же, вспоминаем Continuous.

От простого и дальше

• Я — писатель. Я пишу книги. Я уже написала две книги.
  I’m a writer. I write books. I have already written two books.

• Знаешь, я пишу книгу.
  I’m writing a book, you know.

• Пишу эту книгу около года, и чем дальше, тем интереснее.
  I’ve been writing the book (for) about a year, and the further, the more interesting.

Последнее предложение акцентирует продолжительность действия, поэтому здесь нужен Present Perfect Continuous.

Русская идея “был/была/были и есть какое-то время/с какого-то момента” — это британское have been / has been.

• I’ve been an artist since I bought my first paint box.
  Я художник с тех пор, как купил свой первый этюдник.

Простое настоящее не вмещает в себя столько информации, потому что не связывает настоящее с прошлым: I am an artist.

Present Simple и Present Perfect Simple

Для новичков и для тех, кто уже имеет разговорные навыки:

1. У меня есть машина.
   I have a car. (Present Simple)

2. Я владею этой машиной три года.
   I have had the car for three years. (Present Perfect Simple)

Почему нельзя просто добавить for three years к первому предложению? Потому что временной промежуток не вмещается в простое настоящее. Present Simple не связывает настоящее с прошлым, а Present Perfect Simple связывает.

Present Perfect Simple помогает:

• передать личный опыт;
• описать количество совершённых действий;
• сообщить новость или сказать, что что-то произошло впервые, во второй или в сто двадцать пятый раз;
• подчеркнуть результат без указания точного времени.

И это ещё не всё, что подвластно Present Perfect Simple, но для разговорной речи до уровня upper-intermediate вполне достаточно.

Present Continuous и Present Perfect Continuous

Когда в речи появляется Present Perfect Continuous? Как только возникает вопрос или идея “как долго / how long” происходит действие, начатое раньше.

• Я читаю книгу.
  I am reading a book.

Книгу я начала читать и не закончила, хотя она вполне может лежать под кроватью с закладкой на какой-то странице.

Если хочется сказать, что я читаю уже какое-то время, например неделю, нужен Present Perfect Continuous:

• I have been reading the book (for) a week.

В утвердительных предложениях for иногда можно пропускать как само собой разумеющееся для британцев.

Важно: for не используется с all:

• I have been living here all my life.

И не забываем про since:

• I have been writing here since September.
  Идея та же: “как долго”.

Как некоторые из вас слышали, я иногда шучу, что в английском что ни Simple, то Continuous.

Суть в том, что простые времена (simple tenses) действительного залога образуются без участия глагола be:

• It sounds perfect.
• This tastes nice.
• They went shopping.

Группа простых времён используется, чтобы сослаться на факт действия или состояния, регулярное событие или ситуацию.

Функция связывать слова в предложении в качестве сказуемого не имеет отношения к действию. Глагол буквально бездействует, но остаётся сказуемым, благодаря чему сохраняется святая святых — структура английского предложения:

• You are gorgeous.
• It is perfect.
• I am brilliant, aren’t I?