There + be

There + be

There + be нужен, когда мы впервые вводим в разговор предмет, человека или ситуацию: что-то где-то есть, находится, появляется или существует.

Базовая идея

Примеры:

• Do you think there will be many readers here?
  Думаешь, здесь будет много читателей?

• Is there anybody reading?
  Есть кто-то, кто читает?

Если нужно поговорить о том, что что-то или кто-то где-то находится, имеется или существует, начинаем с there.

Упоминаем предмет разговора впервые — начинаем с there. Переходим к вопросам — уступаем главное место форме глагола be.

Логические предположения

Логические размышления тоже часто строятся через there.

Примеры:

• There might be somebody willing to make more progress in speaking.
  Возможно, есть кто-то, кто хочет добиться большего успеха в разговорной речи.

• There must have been somebody here.
  Должно быть, здесь кто-то был.

There being

Сегодняшняя вишенка на торте — there being.

Эта конструкция появляется, когда нужно обозначить или представить причину для чего-либо.

Примеры:

• There being no evidence against the murderer, he was released.
  Поскольку не было улик против убийцы, он был освобождён.

• There being only one train a week to my home town, I prefer going by car there.
  Поскольку в мой родной город ходит только один поезд в неделю, я предпочитаю ездить туда на машине.