To be

To be

Глагол “to be” настолько функционален, что пойдём от простого к сложному.

Active Voice

Формы глагола to be

• am, is, are, have/has been verb +ing (present)

• was, were, had been verb +ing (past)

• will be, will have been verb +ing (future)

Simple (am, is, are; was, were; will be) - употребляются в группе простых времён, связывают подлежащее с существительным или прилагательным, т.к. у бритов всё очень строго со структурой предложения, никак нельзя без сказуемого.

• I am at home now.

• You are gorgeous.

• Were you at work yesterday?

• I won’t be long.

• Continuous (am/ is/are плюс verb+ing (present)

• was/were плюс verb+ing (past)

will be плюс verb+ing (future) – описывает действие, которое началось и не закончилось в определяемом моменте времени.

• I am talking to my friend now.

• I was reading when my friend gave me a ring.

• This time next week we will be having a party.

И, на десерт: You are being so stupid. (Хотя, вообще-то ты ничего себе, просто не выспался, наверное). “Being”, в данном случае, описывает нетипичное поведение, а не умственные способности.

• Perfect Simple (have/has been, had been, will have been)

Для Perfect Simple “to be” не является вспомогательным и выполняет прямую функцию базового глагола– употребляется в составном глагольном сказуемом, образующем время, т.е. превращается в been рядом с have/has.

Однако, было бы несправедливо не отметить влияние на него двух предлогов и collocations* .

Если речь идёт о том, что кто-то находится где-то какое-то время, то нужен предлог in.

• I have been in the city for two weeks.

Но если хочется поделиться информацией о том, что где-то побывал – предлог to.

• I have been to Vienna twice.

И ещё одна вкусняшка: Have you ever been sailing? Производное от collocation* “go sailing”.

Суть в том, что глагол “go” в past participle для Perfect Simple имеет два варианта: “gone” – уехать и “been” – находиться, побывать (обращаем внимание на вышеупомянутые предлоги!)

• *go shopping, go sightseeing, go swimming, go running, go climbing, go windsurfing, go skiing, etc.

Заметьте, что рядом с “go” все глаголы в форме “–ing” связаны с использованием мускулатуры в той/иной степени.

Не для начинающих, конечно, но…

На мой взгляд, русский язык столь часто изобилует подобными выражениями, что откладывать понимание be +infinitive до уровней Advanced и Proficiency не стоит.

Употребляется данное сочетание глагола be +infinitive для официоза, контролируемого человеком, т.е. инструкций, приказов и новостных репортажей о будущих событиях.

Extra policemen are to be posted at the stadium, after a fan was seen carrying a bat. - Дополнительные полицейские будут размещены на стадионе после того, как был замечен болельщик с битой.

Children are not to leave their room when it gets dark. - Дети не должны выходить из своей комнаты, когда стемнеет.

The medicine is to be taken after meals . - Лекарство следует принимать после еды.

The government is to introduce a new law on taxation. - Правительство введёт новый закон о налогообложении.

Как же без вишенки )). Русское, привычное уху «для того чтобы» прячется в английской if-части предложения.

If you are to make progress in what you are doing, you need to keep on working. – Для того чтобы достичь успеха в том, чем занимаешься, тебе нужно продолжать работать.

О не случившемся ожидавшемся: was/were to have + past participle. (уровень владения английским Proficiency, так что если не сразу укладывается, можно перечитать несколько раз).

I was to have written my book, but it was put off. – Я должна была написать свою книгу, но она была отложена.

И, в отличие от am/is/are + infinitive, те же формы глагола в прошедшем времени: was/were to + infinitive употребляются, независимо от того, могут люди контролировать события или нет.

My friend left his home town for Saint-Petersburg in 2000 for what he intended to be a short visit, but it was to be 20 years before he was able to return there. - Мой друг уехал из своего родного города в Санкт-Петербург в 2000 году, как он предполагал, с коротким визитом, но прошло 20 лет, прежде чем он смог туда вернуться.