Weather Talk

Weather Talk

Разговоры о погоде кажутся банальностью, но в английском small talk это почти отдельный социальный ритуал.

Когда европеец говорит о ком-то: He is the type of person who talks about the weather, это может быть нелестной характеристикой скучного человека. Но британцы действительно любят говорить о погоде — и делают это по своим правилам.

Главное правило звучит почти абсурдно: при любых обстоятельствах лучше соглашаться.

Примеры:

• Nice day, isn’t it?
  Isn’t it wonderful?

• It’s so nice and hot.
  I think it’s so nice when it’s hot, isn’t it?

• Terrible day, isn’t it?
  Isn’t it unpleasant?

Даже если идёт дождь, снег, а ветер валит деревья, собеседник может сказать: Nice day, isn’t it? И правильная small talk-реакция — не спорить, а подхватить тон.

Умеете с британской точки зрения правильно говорить о погоде — поздравляю, вы уже звучите вежливо и социально безопасно. Имеете свою точку зрения — минус в карму, конечно же.